2 : Lettre dactylographiée à Jean Bouhier, qui lui a demandé - lui aussi - des textes à publier... malgré la liste noire ! Lesquels ? Impossible de le savoir : manque de précision, mais ce ne sont pas les Poèmes Indésirables ni Ady ni Pasternak. AR refuse : il ne peut plus publier "sous des formes ordinaires". Il envisage donc une autre solution : Je crois que le mieux est que je publie ces textes sous la même forme que ceux d'Ady et de Pasternak : comme je supprime tout droit de propriété, un éditeur peut ensuite les reprendre et les publier comme il l'entend. Pour les textes en question, je les publierai à quelque 200 ou 300 exemplaires seulement. Ce qui est un peu gênant, c'est que mes possibilités individuelles sont assez limitées et que je ne sais pas quand j'aurai les moyens d'abord de faire ce travail, ensuite de l'éditer moi-même. Je dois en outre en ce moment supporter les frais d'une édition de mes poèmes en russse, édition destinée à remplacer à l'intérieur de l'URSS les feuilles dactylographiées qui y circulent).
Annonce la création d'une revue nouvelle (de tendance littéraire) par la Fédération Anarchiste : ce sera sans doute Plus loin, dont le 1er numéro paraîtra en mars : AR n'y publie rien conformément à ce qu'il annonce dans sa lettre. Mais il collaborera au N°2 en juin.

16 : Lettre dactylographiée avec beaucoup de ratures à Jean Paulhan : ça commence par un très sec Paulhan, et ça se termine par Ceci mettra fin à nos relations (manuscrit) ! Nous plongeons donc dans une nouvelle ère glaciaire dans les relations entre les deux hommes. AR lui exprime sa philosophie et sa démarche d'homme/poète du peuple venu du peuple... et il a compris que c'est Paulhan qui la contrarie : Cette dernière lettre m'a dévoilé tout le jeu que vous n'avez cessé de jouer à mon égard : vous vous attaquez au fait que je parle en tant qu'homme venu du peuple tout simplement parce qu'une poésie exprimant authentiquement le peuple est ce qui est le plus rigoureusement interdit en ce moment de l'humanité. Mais justement il est évident que je suis venu pour rompre cet interdit. Et cet interdit sera rompu : la poésie prolétarienne naîtra précisément de la défense faite par les organisations réactionnaires communistes, socialistes, fascistes, etc. Il n'y a rien à faire contre cela. Tout ce qu'on fera contre elle (notamment ma "tactique du silence") l'aidera. [...] Nous ne nous reverrons certainement jamais; ou si nous nous revoyons, du moins ne vous serrerai-je jamais la main. (en gras, et pour des raisons de lisibilité les passages en majuscules dont AR commence à abuser à tout instant, y compris dans les poèmes indésirables.
Et cela se termine par un post scriptum où AR se révèle à nous comme un être surveillé, traqué : Je mettrai cette lettre à la poste dès que je serai sûr qu'un double aura franchi la frontière : pour la première fois en effet la France est un pays fasciste et les hommes de gauche doivent prendre des précautions.

 7 : pneu à Jean Paulhan, à son domicile personnel, sans en-tête sinon Président de l'hitléroïde CNE : AR demande 10 millions de dommages et intérêts au CNE pour l'avoir mis sur la liste noire à cause de ses origines prolétariennes. Annonce qu'une copie du pneu part pour l'étranger...

 16 : dédicace un exemplaire des Poèmes Indésirables : Souvenir d'un jour d'indésirabilité.

30 : Lettre ouverte au Comité National d'épuration pour les Lettres : J'ai eu l'honneur à cause de mes idées d'EXTREME-GAUCHE, d'avoir été mis sur la liste noire des écrivains par suite d'une manoeuvre des bourgeois staliniens. Comme je suis irréductiblement un homme d'EXTREME-GAUCHE, j'exige que vous prononciez une sanction contre moi: c'est très normal puisque vous êtes les supervichyssois, les hommes menant contre l'activité libre et révolutionnaire de l'Esprit une lutte plus forte et plus hypocrite que celle que vos confrères en nazisme, les hitlériens, avaient osée. [...] je tiens à être mis sur TOUTES les listes noires qu'elles soient établies hier par les stalinonazis, aujourd'hui par vous, demain par les [illisible] ou autres fascistes.

5 : Lettre indésirable du 5 avril 1946, demande officielle pour obtenir d'être sur toutes les listes noires : adressée au Comité d'épuration pour les Lettres. Il s'agit de l'officiel Comité présidé par Gabriel Audisio au Ministère de l'Education Nationale. Lettre ironique naturellement commençant ainsi : " Messieurs les officiels commis à la poésie"; et se terminant par : " Je me porte candidat d'avance pour toutes les listes noires. Une liste noire où je ne serais pas m'offenserait". Le Libertaire publiera la lettre en novembre.

19 : Le libertaire : La radio internationale ou le silence totalitaire, article non signé, qui prépare La fausse Parole, et André Ady : En tête des morts, traduction : 1ères contributions au journal. La collaboration durera quasiment jusqu'à l'interdiction du journal en 1955. Le 1er article de son ami Georges Brassens, qui va adhérer à la Fédération Anarchiste en mai, sera de septembre. Les deux hommes vont se fréquenter régulièrement désormais. Mais AR, qui vient régulièrement à l'impasse Florimont, semble comme en dehors du groupe d'amis qui entourent Brassens.

Dédicace d'Ady à André Breton : "A André Breton, avec ma confiance en lui A. Robin". Toutes les oeuvres publiées aux éditions anarchistes se retrouvent dans la Librairie du Zodiaque, rue Monsieur Leprince, au quartier latin, où Pierre Béarn les accueille volontiers.

19 : Marcel Laurent, professeur de français, démissionne sur un coup de tête de son cours privé. AR, qui l'avait recommandé, remplace son ami au pied levé jusqu'à la fin de l'année scolaire à la demande du directeur.

26 : Lettre à Maurice Nadeau : Sollicité pour participer à la page littéraire de Combat, AR décline l'invitation : J'aime Combat, mais dans la page littéraire j'ai vu qu'il y aura beaucoup de noms auprès desquels je ne veux pas être, noms d'écrivains de la Résistance, notamment, par conséquent de droite. Et il joint à la missive un exemplaire du Pasternak, pourtant daté de juillet. Suit une phrase sybilline : Je publierai ces textes le jour où il n'y aura plus de propagande sur terre. Si je ne vois pas ce jour, eh bien! on les publiera après ma mort. Le volume du Pasternak est donc prêt. Voir octobre.

5 : Le libertaire : le cas Paul Eluard

7 : Lettre à Jean Paulhan... sans texte : copie de la lettre qu'AR, secrétaire de la Fédération Anarchiste de la région sud de Paris et de la Seine, envoie au CNE avec un exemplaire de son Ady. Annonce un texte intitulé : De la maladresse des bourgeois staliniens dans la calomnie, qui paraîtra fin novembre dans Le Libertaire.

29 : Lettre de Jean Paulhan à Armand Petitjean, qui le sollicite pour une radiation de la liste noire : Dans le même genre, j'aime assez la solution de Robin, qui signe ses livres : Armand Robin de la liste noire du CNE.

16 : Le Libertaire : Nouveaux sauvages dans les forêts

13, 14, 15 : Congrès de la fédération anarchiste à Dijon : A R y participe sans doute en tant que secrétaire de la zone de Paris sud et de la Seine.

4 : Le Libertaire : L'assassinat des poètes : à propos de l'épuration littéraire en URSS

9 : La Gazette des Lettres : le Bec de la Plume, article anonyme sur Les Poèmes Indésirables. D'après Georges Monti, qui l'a reproduit dans Plein-Chant 1979, l'article serait de Raymond Dumay, directeur de la revue. Il défend le côté indésirable de tout poète, et notamment d'AR.

22 : Les Lettres Françaises, organe du CNE, d'Aragon et du PCF : un Indésirable, article anonyme au vitriol sur AR, en réponse au précédent.
29 : Le Libertaire : De la maladresse des bourgeois staliniens dans la calomnie, réplique cinglante d'AR aux Lettres Françaises. +: Lettre Indésirable du 5 avril 1946 : demande pour figurer sur toutes les listes noires, réponse à l'article des Lettres Françaises.
L'ensemble des documents concernant cette affaire est lisible ici : le bec de la plume

13 : Le Libertaire : Alain Sergent : Je suivis ce mauvais garçon, article critique

23 : Lettre de Jean Paulhan à Vercors : il y fait une liste d'écrivains injustement condamnés par le CNE : Jouhandeau, PetitJean, Giono, et termine par Robin : ainsi d'Armand Robin (qui est un demi-fou, mais a courageusement servi la Résistance).

*** : Sans date (sans doute 1947 ou 1946) : texte Un démenti, dans le style des Lettres Indésirables : Il m'a été rapporté de divers côtés que l'histoire suivante circule sur mon compte : sous l'occupation allemande j'aurais par amour du danger pris tous les jours mon téléphone pour dire directement à la Gestapo toutes les vérités désagréables pour elle ; après avoir traité les gens de la Gestapo d'assassins, etc, etc, etc, cette légende veut que je leur aie donné chaque fois mon adresse en les défiant de venir m'arrêter et qu'enfin je leur aie chaque fois dit : «Vive Lénine !» Je reconnais volontiers que cette histoire ne manque pas de vraisemblance : il est d'ailleurs tout à fait normal et naturel, lorsqu'on a une bande de tueurs devant les yeux, de dire à ces gens ce qu'on pense d'eux, c'est-à-dire qu'ils sont des tueurs. [...]
Il serait grand temps que les écrivains français prennent la défense des prisonniers de guerre allemands et exigent leur libération immédiate, car nos écrivains français n'ont sans doute pas tout à fait oublié que l'homme doit s'efforcer de vivre, en dehors des intérêts matérialistes, pour tous les hommes de tous les pays.
Je profite de l'occasion pour ajouter qu'il est absolument injuste de parler de courage à propos de ma façon de faire. Il n'y a là absolument rien qui vaille la peine qu'on s'y arrête : je n'avais fait que tirer la conclusion d'un séjour au milieu du peuple russe : on ignore généralement à l'étranger qu'un nouvel état de la conscience humaine est né là-bas ; j'ai su en parlant là-bas avec des Russes que beaucoup de gens, sous la terreur généralisée et permanente instaurée dans ce paradis, demandaient officiellement à être arrêtés, etc, etc ; or ceux-là n'étaient jamais arrêtés; par contre les gens qui acceptaient le système de la peur, qui prenaient des précautions, ceux-là,... Je n'ai donc absolument aucun mérite à avoir fait sous les divers tyrans les gestes exactement les plus indésirables pour les diverses variétés d'assassins.