J'ai eu une très émouvante surprise
l'autre jour : Robin m'a fait voir ses poèmes. C'est
surprenant de beauté, d'intensité, de vérité. J'y
découvre mon être le plus pur. Je n'aurais jamais espéré
tant. Plus, beaucoup plus que je n'ai su donner dans ma
langue. Quelle gratitude j'ai pour toi ! C'est à toi que
je dois cette merveilleuse rencontre. |
Lettre d'Ungaretti à Jean Paulhan à propos des traductions de ses poèmes par Armand Robin. 2/10/1952 |