robin_index.gif (9504 octets)
chrono.gif (1744 octets) poesie.gif (2192 octets) roman.gif (1868 octets) traduction.gif (2450 octets) critique.gif (1979 octets) ecoutes.gif (2186 octets)
icono.gif (2534 octets) proses.gif (2040 octets) lettres.gif (2171 octets) theatre.gif (2064 octets) radio.gif (1706 octets) voix.gif (1867 octets)
ico_bles.jpg (8029 octets)
biblio.gif (1004 octets)
temoins.gif (1901 octets)
contact.gif (1838 octets)

Armand Robin: iconographie

- la ferme de Gwazh Kae -

Toutes les photos ci-dessous ont été prises par Armand Robin fin septembre -début octobre 1937 à l'aide d'un appareil d'amateur. Robin y tenait beaucoup : il en parle à Jean Paulhan à son retour à Paris: Moi aussi j'ai des photos à vous montrer: quelques hommes, de ceux qui ont beaucoup souffert, sans espoir, et surtout des plantes et des bêtes. C'est en quelque sorte la visualisation de Hommes sans destins, écrit peu auparavant.

icoferme.jpg (13554 octets)

icomaiso.jpg (12205 octets)
A gauche, l'ensemble de la ferme de Gwaz Kae en Rostrenen (commune de Glomel à l'époque). A droite, travaux devant la maison. Au centre, le maître des lieux, le père d'Armand, dit Robin Koz.

 

icotoro.jpg (10396 octets)
Le taureau, les blés et les chevaux de la ferme: les fiertés de la ferme!

 

ico_henry.jpg (11457 octets)

Aux alentours de la ferme.

Ô miens si obscurs, pour me garder près de vous il me faudrait pendant toute ma vie le moins de mots possible et chaque jour, malgré ma nouvelle existence, une retraite près des plantes, une main passée dans la crinière des chevaux. Pour rester près de vous malgré moi, malgré ma vie, j'ai vécu toutes mes nuits dans les songes et, le jour, je me suis à peine réveillé pour subir une vie où je n'étais plus.

 Le monde d'une voix/Fragments