2 : Lettre dactylographiée à Jean Bouhier, qui lui a demandé - lui aussi - des textes à publier... malgré la liste noire ! Lesquels ? Impossible de le savoir : manque de précision, mais ce ne sont pas les Poèmes Indésirables ni Ady ni Pasternak. AR refuse : il ne peut plus publier "sous des formes ordinaires". Il envisage donc une autre solution : Je crois que le mieux est que je publie ces textes sous la même forme que ceux d'Ady et de Pasternak : comme je supprime tout droit de propriété, un éditeur peut ensuite les reprendre et les publier comme il l'entennd. Pour les textes en question, je les publierai à quelque 200 ou 300 exemplaires seulement. Ce qui est un peu gênant, c'est que mes possibilités individuelles sont assez limitées et que je ne sais pas quand j'aurai les moyens d'abord de faire ce travail, ensuite de l'éditer moi-même. Je dois en outre en ce moment supporter les frais d'une édition de mes poèmes en russse, édition destinée à remplacer à l'intérieur de l'URSS les feuilles dactylographiées qui y circulent).
Annonce la création d'une revue nouvelle (de tendance littéraire) par la Fédération Anarchiste : ce sera sans doute Plus loin, dont le 1er numéro paraîtra en mars : AR n'y publie rien conformément à ce qu'il annonce dans sa lettre. Mais il collaborera au N°2 en juin.

16 : lettre dactylographiée avec beaucoup de ratures à Jean Paulhan : ça commence par un très sec Paulhan, et ça se termine par Ceci mettra fin à nos relations (manuscrit) ! Nous plongeons donc dans une nouvelle ère glaciaire dans les relations entre les deux hommes. AR lui exprime sa philosophie et sa démarche d'homme/poète du peuple venu du peuple... et il a compris que c'est Paulhan qui la contrarie : Cette dernière lettre m'a dévoilé tout le jeu que vous n'avez cessé de jouer à mon égard : vous vous attaquez au fait que je parle en tant qu'omme venu du peuple tout simplement parce qu'une poésie exprimant authentiquement le peuple est ce qui est le plus rigoureusement interdit en ce moment de l'humanité. mais justement il est évident que je suis venur pour rompre cet interdit. Et cet interdit sera rompu : la poésie prolétarienne na$itra précisément de la défense faite par le sorganisatuions réactionnaires communistes, socialistes, fascistes, etc. Il n'y a rien à faire contre cela. Tout ce qu'on fera contre elle (notamment ma "tactique du silence") l'aidera. [...] Nous ne nous reverrons certainement jamais; ou si nous nous revoyons, du moins ne vous serrerai-je jamais la main. (en gras, et pour des raisons de lisibilité les passages en majuscules dont AR commence à abuser à tout instant, y compris dans les poèmes indésirables.
Et cela se termine par un post scriptum où AR se révèle à nous comme un être surveillé, traqué : Je mettrai cette lettre à la poste dès que je serai sûr qu'un double aura franchi la frontière : pour la première fois en effet la France est un pays fasciste et les hommes de gauche doivent prendre des précautions.